首頁方劑銀翹散
解表劑

銀翹散

出自 《溫病條辨》
解表劑
組成藥味
10味
配伍組合
主治證型
風熱感冒
主要適應症
給藥形式
散劑/湯劑
服用方式
出處
溫病條辨
醫書典籍

基本介紹

銀翹散出自清代吳鞠通的《溫病條辨》,是溫病學派辛涼解表的代表方。「銀翹」指金銀花(銀)與連翹(翹),為方中最重要的兩味藥。

銀翹散與桂枝湯、麻黃湯並列為解表三大名方,分別代表辛涼解表(銀翹散)、調和營衛(桂枝湯)、辛溫發汗(麻黃湯)三種解表治法。


組成藥材與君臣佐使

藥材用量角色功效說明
金銀花30g君藥清熱解毒,疏散風熱
連翹30g君藥清熱解毒,消腫散結
薄荷18g臣藥疏散風熱,清利頭目咽喉
牛蒡子18g臣藥疏散風熱,解毒利咽
荊芥穗12g佐藥辛散透邪,助解表
淡豆豉15g佐藥解表除煩,助透邪外出
桔梗18g佐藥宣肺止咳,利咽排膿
竹葉12g佐藥清熱除煩,生津
蘆根適量佐藥清熱生津止渴
甘草15g使藥調和諸藥,清熱解毒

辛涼配伍邏輯

銀翹散以大量辛涼藥(金銀花、連翹、薄荷)為主,少佐辛溫之荊芥穗,取其透邪之力而不助熱,體現溫病學派「以涼為主,少佐辛溫」的解表思路。


主治與適應症

風熱感冒(溫病初起):

  • 發熱重、惡寒輕(或不惡寒)
  • 咽喉腫痛、口渴
  • 頭痛、咳嗽
  • 舌尖紅、苔薄白或薄黃,脈浮數

服用方法

原方為散劑: 研末,每次 18g,鮮蘆根煎湯送服

現代湯劑: 按比例縮減,水煎服,不宜久煎(薄荷揮發油易散失,後下)


現代研究

銀翹散的現代研究顯示具有廣譜抗病毒(流感病毒、腺病毒等)、抗菌、解熱、抗炎等作用,與其清熱解毒功效相符。在流感、急性上呼吸道感染的輔助治療中有多項臨床研究。

⚠️ 現代研究結果不等同於臨床療效保證,請勿自行調整用藥方式。


禁忌與注意事項

  • 風寒感冒(惡寒重、無汗)禁用,應改用麻黃湯或桂枝湯
  • 脾胃虛寒者慎用
  • 不宜久煎,薄荷等芳香藥物後下

銀翹散 vs 桑菊飲

比較銀翹散桑菊飲
主治風熱感冒,發熱較重風熱咳嗽,咳嗽為主
解表力較強較弱
清熱力較強較弱
適用全身症狀為主咳嗽症狀為主


📚 參考來源

中醫典籍與官方資料

  • 衛生福利部中醫藥司(2021)。臺灣中藥典第四版。衛生福利部
  • 《溫病條辨》(清・吳鞠通,1798)。銀翹散首載

⚠️ 本文參考來源皆為學術研究或官方文獻,僅供學術參考。實際用藥請諮詢合格中醫師或藥師。

本文資訊僅供一般參考,不構成醫療建議。使用中藥前請諮詢合格中醫師或藥師。

常見問題

銀翹散的功效是什麼?
銀翹散具有辛涼透表、清熱解毒的功效,是治療風熱感冒的代表方,適合風熱感冒引起的發熱、微惡風寒、口渴、咽喉腫痛、咳嗽,是溫病初起的首選方。
銀翹散和板藍根有什麼不同?
銀翹散辛涼解表、清熱解毒,有疏散表邪的作用,適合風熱感冒初期(有表證);板藍根純粹清熱解毒,無解表作用,適合熱毒較重或無表證者。感冒初起選銀翹散效果更完整。
銀翹散要在感冒什麼時候喝最好?
銀翹散最適合感冒初起(發病1-3天內)服用,早期服用效果最佳。吳鞠通強調「香氣大出即取服,勿過煎」,薄荷、荊芥等揮發油成分不耐久煎,需後下或輕煎。
銀翹散什麼人不能吃?
風寒感冒(惡寒重、無汗、清稀鼻涕)不宜(銀翹散辛涼,可能加重風寒);脾胃虛寒者慎用;孕婦慎用;表證已解(單純咽痛)可改用其他清熱方。